Значение слова «ювелир»

• ЮВЕЛИ́Р, -а, м. Мастер по изготовлению художественных изделий, украшений из драгоценных металлов и камней. Наши предки были --- великими искусниками-ювелирами: они создавали в своих мастерских чудесные цветные перегородчатые эмали, мозаики, чернь и филигрань. Строгова, Судьба кустаря. || Торговец, продавец ювелирных изделий. Обитые черной материей и застекленные шкафы были скупо уставлены хрусталем в серебре. --- За прилавком стоял ювелир. Федин, Похищение Европы.

  [Голл. juwelier]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Ювели́р — специалист по изготовлению и ремонту ювелирных украшений.
  
  Русское слово «ювелир» происходит от персидского "джавхар" через европейские языки и означает «драгоценность». Немецкое Juwelier можно перевести как «драгоценный камень». Однокоренное слово «jewel» существует и в английском языке.
  
  Важными качествами ювелирного мастера являются прилежание и терпение, художественный вкус и владение ремеслом.
  
  Для изготовления украшений используются материалы, которые желает видеть либо сам мастер, либо заказчик украшения. Основными для работы являются драгоценные металлы, однако существуют примеры восхитительных изделий, созданных в советское время из таких материалов, как мельхиор, и подобных ему сплавов. (золото, серебро, драгоценные камни).
  
  Для выполнения ювелирных работ мастер ювелирного дела должен иметь широкий спектр навыков и знаний, а также специальные инструменты. В процессе производства применяются такие виды работ как: литьё, прокатка, распилка, гибка, пайка, опиловка, чеканка, филигрань, волочение, шлифовка, полировка, огранка и закрепка. Некоторые из них являются сами по себе профессиями. (Такие как: литейщик, полировщик, закрепщик, огранщик, дизайнер).

Источник: Википедия

• ЮВЕЛИ'Р, а, м. [гол. juwelier]. 1. Мастер, изготовляющий ювелирные изделия. 2. Торговец ювелирными изделиями.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ювели́р

  1. специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов ◆ В каторге жить ему было легко; он был по ремеслу ювелир, был завален работой из города, в котором не было ювелира, и таким образом избавился от тяжёлых работ Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г.

  2. продавец ювелирных изделий ◆ В этом случае в нём, может быть, даже кровь сказывалась, так как предание говорило, что не дальше как дед родной барона был ювелир и торговал на Гороховой, в небольшой лавочке, золотыми вещами. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. ◆ Обитые чёрной материей и застеклённые шкафы были скупо уставлены хрусталём в серебре. 〈…〉 За прилавком стоял ювелир. Федин, «Похищение Европы», 1933–1935 г.

  3. перен. тот, кто отличается умением искусно и тщательно выполнять свою работу ◆ Когда слова нанижет ювелир, // Их стройной красоте дивится мир. Алишер Навои, «Семь планет» / перевод Семёна Липкина

Источник: Викисловарь