Значение слова «ягдташ»

• ЯГДТА́Ш, -а, м. Охотничья сумка для дичи. Охотился я однажды за тетеревами ---. Я нашел и настрелял довольно много дичи; наполненный ягдташ немилосердно резал мне плечо. Тургенев, Бежин луг.

  [Нем. Jagdtasche]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Ягдташ (нем. Jagdtasche — «охотничья сумка») — сумка для ношения добытой дичи и необходимых на охоте припасов и приспособлений.
  
  Ягдташ, как правило, состоит из кожаной или парусиновой сумки с одним или несколькими отделениями и сетки. К наружной стороне сумки крепятся ремешки (иногда оканчивающиеся колечками), чтобы приторочивать дичь. Для кратковременных охот наиболее удобны так называемые американские ягдташи, состоящие из одной продолговатой круглой сетки. Ягдташи носятся на ремне через плечо.

Источник: Википедия

• ЯГДТА'Ш, а, м. [нем. Jagdtasche]. Охотничья сумка для дичи. В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. Л. Толстой.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ягдта́ш

  1. охотничья сумка для переноски добычи ◆ На голове была развалина какой-то шляпы, но ружьё новой системы было игрушечка, и ягдташ и патронташ, хотя истасканные, были наилучшей доброты. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Усталый, голодный, счастливый, Левин в десятом часу утра, исходив вёрст тридцать, с девятнадцатью штуками красной дичи и одною уткой, которую он привязал за пояс, так как она уже не влезала в ягдташ, вернулся на квартиру. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.

Источник: Викисловарь