Синонимы к слову «рубаи»

Ниже представлен список синонимов к слову «рубаи». Всего найдено 1 синонимов и похожих словосочетаний. Вы можете нажать на любое из слов ниже, чтобы узнать детали.

Наиболее употребляемые синонимы

Другие примеры синонимов слова «рубаи»

Значения слова «рубаи»

  • Рубаи́ ( также дубайти, таране; нескл., во множественном числе также рубайат) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

    Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX—X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза. Вид построения рубаи следующий: первые две строки являются экспозицией, предпосылкой, в которой или изображается какой-нибудь миг жизни лирического героя, либо описываются какие-нибудь обычаи, законы, порядки. В третьей строке подводится философский итог из предшествующих строк, а четвёртая строка является объяснением третьей. Например:



    Вот снова день исчез, как ветра лёгкий стон,

    Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.

    Но я, покуда жив, тревожиться не стану

    О дне, что отошёл, и дне, что не рождён.



    Рубаи - одна из самых распространённых форм лирической поэзии народов Востока.

    Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.

Источник: Википедия

Похожие слова и словосочетания

строка

ода

огласовка

библиографические ссылки

праведный халиф

дастан

строфы века

речение

анапест

канцона

перефразировка

стихотворение в прозе

восточная поэзия

внимательное чтение

отрывок

остановка в пустыне

рифмовка

священные тексты

положить на музыку

стихосложение

акын

классическая поэзия

вирши

путевые очерки

трёхстишие

подстрочник

стихотворные строки

переложение

дословность

рубаи

стихотворство

синекдоха

словопроизводство

божественная комедия

принадлежащий перу

сочинение

александрийский стих

омоним

поэзия

стихотворец

четырёхстопный ямб

ориенталист

венок сонетов

подстрочный перевод

собственные сочинения

тысяча и одна ночь

прозаические произведения

декламирование

цитация

текстология

знать наизусть

персидский поэт

поэтическое наследие

эклога

арабист

ямб

женская рифма

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я