Значение слова «вертеться перед глазами»

• ВЕРТЕ́ТЬСЯ, верчу́сь, ве́ртишься; несов.

  1. Совершать круговые движения; вращаться, кружиться. [Соломин] клал руку на машину ---, тыкал пальцем колесо — и оно останавливалось или начинало вертеться. Тургенев, Новь. Барабан лебедки вертелся с бешеной скоростью. Шолохов-Синявский, Волгины. || Кружиться в танце. В зале, которая, казалось, вся дрожала от оглушительных звуков вальса, вертелись две пары. Куприн, Поединок. || Беспокойно поворачиваться то в одну, то в другую сторону, менять положение. [Александр] от нетерпения вертелся на месте. И. Гончаров, Обыкновенная история. Любочка и Катенька беспрестанно подмигивали нам, вертелись на своих стульях и вообще изъявляли сильное беспокойство. Л. Толстой, Детство. Скрипя пружинами, вертелся на койке Гвоздев. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

  2. Разг. Постоянно находиться где-л., около кого-, чего-л. Целый день она вертелась около моей квартиры: пенье и прыганье не прекращались ни на минуту. Лермонтов, Тамань. Я весь день вертелся около нее [бабушки] в саду, на дворе, ходил к соседкам, где она часами пила чай. М. Горький, Детство. || перен. (со словами: „около“, „вокруг“). Постоянно возвращаться, обращаться (в мыслях, разговоре, споре и т. п.) к кому-, чему-л. Какую бы партию мы ни взяли в России или в любой более цивилизованной стране, — почти все политические споры, расхождения, мнения вертятся сейчас около понятия о государстве. Ленин, О государстве. Разговор, утративший недавнюю напряженность, вертелся вокруг событий последних дней. Шолохов, Тихий Дон.

  3. Прост. Быть в постоянных хлопотах, суете. Бабушка стряпала, шила, копалась в огороде и в саду, вертелась целый день. М. Горький, Детство.

  4. Прост. Увиливать, уклоняться от прямого ответа; хитрить. [Ох:] Ну, говори; только ты обстоятельно, братец, говори, — не вертись. Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина. [Тит Титыч:] Барышня, выдавай Андрюшку! Да не вертись; видишь, я сам за ним пришел. А. Островский, В чужом пиру похмелье.

  5. Страд. к вертеть (в 1 знач.).

  ◊

  Вертеться волчком см. волчком.
  Вертеться вьюном см. вьюн.
  Вертеться колесом см. колесо.
  Вертеться в голове — о тщетном усилии вспомнить что-л. хорошо известное, но забытое в данный момент.
  Вертеться как белка в колесе см. белка.
  Вертеться на языке — 1) ( у кого) о сдерживаемом желании сказать, спросить и т. д. Лубенцов достаточно хорошо знал своего ординарца, чтобы не заметить, что у того на языке вертится какой-то вопрос. Казакевич, Весна на Одере; 2) то же, что вертеться в голове . — Был у нас в роте командир, поручик… Вот оказия, никак его фамилии не вспомню… На языке вертится, а не вспомню. Седых, Даурия.
  Вертеться перед глазами (или на глазах) у кого — надоедать своим присутствием.
  Вертеться под ногами см. нога.
  Как ни вертись — что ни делай.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВЕРТЕ'ТЬСЯ, верчу́сь, ве́рти́шься, несов. 1. Вращаться, кружиться. Вертится колесо. Волчок вертелся. 2. Вращаться, проводить свое время в какой-н. среде (разг., с оттенком осуждения). Юноша с утра до ночи вертится среди бездельников. 3. Увиливать, прибегать к уловкам, уклоняясь от прямого ответа, от истины (разг. фам.). Не вертись, а говори правду. 4. Страд. к вертеть в 1 знач. ◊

  Вертеться под ногами, перед глазами (разг. фам.) — быть назойливым, надоедать, мешать постоянным присутствием.
  Вертится в голове что (разг.) — о тщетном усилии точно вспомнить какое-н. слово, название.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• верте́ться

  1. находиться в круговом движении; вращаться, кружиться ◆ Сноровка вертеться на пятке не всякому дается сразу. Александр Амфитеатров, «Княжна», 1889-1895 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вокруг все начинает вертеться, я зажмуриваюсь и хватаюсь зубами за край стакана, а мама, присев на корточки, ласковым голосом просит меня выплюнуть стекло. Зинаида Синявская, «Сибирские огни», 2013 г. (цитата из НКРЯ)

  2. поворачиваться в разные стороны, из стороны в сторону ◆ Продолжая вертеться, Изнуренков сунул растерявшемуся предводителю три рубля и убежал. Илья Ильф, Евгений Петров, «12 стульев», 1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Голова его продолжала вертеться при каждом взмахе руки, и он плыл, сурово озираясь то через левое, то через правое плечо. Фазиль Искандер, «Мой кумир», 1965-1990 г. (цитата из НКРЯ)

  3. постоянно переменяя место, находиться, проводить время где-нибудь вблизи, около кого-, чего-либо ◆ Я даже поленился поискать в кустике гнездо малиновок - а ведь оно было там, полное рябеньких теплых яиц, иначе не стали бы малиновки так долго вертеться вокруг одного и того же куста. Владимир Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Пока седлали лошадь, Левин опять подозвалвертевшегося на виду приказчика, чтобы помириться с ним. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1873—1877 г.

  4. прост. прибегать к уловкам; скрывать, хитрить ◆ Ну да, делать нечего, надо как-нибудь вертеться. Афанасий Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Трудно будет, дело безусловное. Однако, будем вертеться. Сергей Мстиславский, «Грач - птица весенняя», 1937 г. (цитата из НКРЯ)

  5. разг. постоянно находиться в мыслях, припоминаться ◆ А когда она открывала глаза, перед тем как все снова начинало вертеться в голове и менять цвета, душная тошнота подступала к горлу. Юлиан Семенов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вот оно, вот вертится в голове, а не ухватишь. Григорий Бакланов, «Дурень», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • вертеться волчком
  • вертеться на кончике языка, вертеться на языке
  • вертеться как белка в колесе
  • вертеться под ногами
  • и всё-таки она вертится
  • хочешь жить — умей вертеться

Источник: Викисловарь