Значение слова «замутить»

• ЗАМУТИ́ТЬ¹, -мучу́, -мути́шь и -му́тишь; сов., перех. (несов. мутить).

  1. (прич. страд. прош. замутнённый, -нён, -нена́, -нено́). Сделать мутным. [Ерш], чтобы скрыть свою окраску, сильно замутил вокруг себя воду. Никандров, Береговой ветер.

  2. (прич. страд. прош. замутнённый, -нён, -нена́, -нено́) перен. Сделать неясным, неотчетливым. Многие кристаллически ясные мысли и образы Бернса оказываются в переводе до того замутненными, что до смысла их никак невозможно добраться. К. Чуковский, Высокое искусство.

  3. Устар. Привести в беспокойство, смятение. Всю округу поп замутил, и никто не знает, что дальше будет. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

  ◊

  Воды не замутит см. вода.

• ЗАМУТИ́ТЬ², -мучу́, -мути́шь и -му́тишь; сов. Разг. Начать мутить.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ЗАМУТИ'ТЬ, учу́, ути́шь. Сов. к мутить в 1 знач. ◊

  Воды́ не замутит — см. вода.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• замути́ть

  1. загрязнить мутью (обычно о жидкости) ◆ У него вся волость: ходи как линь по дну, а воду замутить не моги. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Выйдя на сухое место, он привязал чумбур к подножию ракитового куста, вытащил из переметной сумы зачехленную флягу и вернулся к реке, поднявшись на несколько саженей вверх по течению: упиравшийся Мальчик глубоко разрыл топкое дно и замутил воду суглинком. Сергей Бабаян, «Господа офицеры», 1994 г. (цитата из НКРЯ)

  2. безл. вызвать чувства головокружения, тошноты ◆ Но предупреждаю: будет трясти. Может и замутить с непривычки. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. ухудшить, сделать менее ярким ◆ Мы дали чуждому хамству замутить лучшее в нашем народе. Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969–1971 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Однако в начале августа злая судьба словно позаботилась замутить его недолгие светлые дни. О. Д. Форш, «Михайловский замок», 1946 г. (цитата из НКРЯ)

  4. сленг сделать; организовать, устроить ◆ Ладно, а с кем из известных исполнителей вы хотели бы замутить совместный проект: с ДеЦлом, Иосифом Кобзоном или Константином Крестовым? «„Здоб ши Здуб“ отвечают на зуб, а точнее — на наши вопросы», 15 июля 2004 г. // «Хулиган» (цитата из НКРЯ) ◆ С выходом нового альбома Эм, конечно же, планирует замутить грандиозное турне «Encore». «Империя Эма», 10 ноября 2004 г. // «Твой курс» (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь