Значение слова «напрасно»

• НАПРА́СНО, нареч.

  1. Тщетно, бесполезно, безрезультатно. Напрасно гремел колокольчиком Василий Успенцев ---. Собрание не унималось. К. Горбунов, Ледолом.

  2. Зря. [Людмила:] Буду умолять, плакать перед ним. [Николай:] Напрасно. Ничто не поможет; это не человек, а железо. А. Островский, 384 Поздняя любовь. — Напрасно без вещей приехали, — сказал Иван Ильич, — все равно вас ночевать оставим. А. Н. Толстой, Сестры.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• напра́сно

  1. наречие к прилагательному напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно ◆ И, поняв, в чём дело, Дугаев пожалел, что напрасно проработал, напрасно промучился этот последний сегодняшний день. (цитата из НКРЯ) ◆ Ах, кричали они напрасно: не мог Михаил Александрович позвонить никуда. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ)

  2. во вред себе; зря, без достаточных оснований ◆ Старуха плакала потихоньку, чтобы напрасно не огорчать и без того несчастного сына… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. (цитата из НКРЯ)

  3. в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как бесполезного, тщетного ◆ Напрасно читатель станет искать название оригинала книги — указано только издательство, которому принадлежат права. Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 г. // «Отечественные записки» (цитата из НКРЯ)

  4. в знач. сказуемого оценочная характеристика чьих-либо действий как осуществлённых без достаточных оснований, во вред себе ◆ ― А ещё он говорит, что вы напрасно связались с этим попом. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Человек шевельнулся — и напрасно, потому что старшой тут же дал ему под рёбра. Алексей Слаповский, «Гибель гитариста», 1995 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Покорнейше… я не пью… — Напрасно! Так не прикажете ли партию в кости? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь