Значение слова «означать»

• ОЗНАЧА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., перех.

  1. Несов. к означить.

  2. Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, знаках, жестах). Маленькие крестики --- с левой стороны некоторых билетов означали, что они взяты за наличные деньги. Григорович, Лотерейный бал. [Незнакомец] чмокнул губами и сделал Каштанке знак рукой, который мог означать только одно: «пойдем!» Чехов, Каштанка. || Свидетельствовать о чем-л. Левин узнал знакомую игру ее лица, означавшую усилие мысли; на гладком лбу ее вспухла морщинка. Л. Толстой, Анна Каренина. Если же она [лодка] не вернется, то это будет означать, что немцы и впрямь устроили в бухте Непонятной какую-то ловушку. Л. Соболев, Зеленый луч. || Быть равнозначным, равносильным чему-л. Идти в гетто было безумие. Это означало верную смерть. Катаев, Отче наш.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОЗНАЧА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. 1. Несов. к означить (книжн.). 2. То же, что обозначать во 2 знач. Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения. Лнн. Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. Пшкн.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• означа́ть I

  1. книжн. устар. помечать что-либо знаком, наносить на изображение знак ◆ Если А, В, С означают углы сферического треугольника, то содержание поверхности этого сферического треугольника к поверхности всей сферы, которой он принадлежит, будет равно содержанию к четырем прямым углам. Н. И. Лобачевский, «Пангеометрия», 1855 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. оставлять след какой-либо деятельности, действий, поступков

• означа́ть II

  1. обычно 3-е л. то же, что значить, обозначать, то есть иметь или выражать определённый смысл ◆ Слово «старичок» означает что-то почётное, почтительное, даже льстивое. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. ◆ — Позвольте вас спросить, — начал Павел Петрович, и губы его задрожали, — по вашим понятиям слова: «дрянь» и «аристократ» одно и то же означают? И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. ◆ Вот несколько примеров: «Ловить рыбу значит несчастие. Ехать на телеге означает смерть. Видеть себя во сне в навозе предвещает богатство». С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г.

Источник: Викисловарь