Значение слова «утащить»

• УТАЩИ́ТЬ, утащу́, ута́щишь; прич. страд. прош. ута́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех. (несов. утаскивать).

  1. Таща, унести; с усилием перенести. Утащить бревно. Утащить тюк. □ Самойло Евтихыч нашел Илюшку еще связанным. Рачителиха так растерялась, что не успела утащить связанного хоть за стойку. Мамин-Сибиряк, Три конца. Каждая сторона пыталась утащить тягачами подбитые танки к себе. В. Кожевников, Старший сержант. || Разг. Уходя, взять с собой; унести. Весельчак, чрезвычайно довольный своим приобретением, утащил портрет с собою. Гоголь, Портрет. Мы с удовольствием мастерили эти машины, забывая, что дед отберет их у нас и утащит из дому. Гладков, Повесть о детстве.

  2. Увлечь за собой. | в безл. употр. Раза два он чуть не слетел в воду, где его утащило бы струей, как гнилую щепу, но он как-то ухитрялся удержаться на своей позиции. Мамин-Сибиряк, Бойцы. || Разг. Заставить или убедить пойти вместе с собой. — Вот раз уговаривает меня Печорин ехать с ним на кабана; я долго отнекивался ---. Однако ж утащил-таки он меня с собою. Лермонтов, Бэла. Когда я еще только расхварывался, утащил меня к себе Л. Н. Толстой и прочел мне свою новую комедию. А. Островский, Письмо Н. А. Некрасову, 7 марта 1864.

  3. Разг. Взять чужое без спросу, тайком; украсть, стащить. [Шило] прокрался, как уличный вор: ночью утащил из чужого куреня всю козацкую сбрую и заложил шинкарю. Гоголь, Тарас Бульба. [Астров:] — Софья Александровна, ваш дядя утащил из моей аптеки баночку с морфием и не отдает. Чехов, Дядя Ваня.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• УТАЩИ'ТЬ, ащу́, а́щишь, сов. (к утаскивать). 1. что. Унести с усилием, уволочь. У. в склад тюки. || Вообще унести (разг. фам.). Утащи-ка отсюда эту корзину. 2. кого-что. Повести с собой кого-н. (против его воли, вопреки его намерениям; разг. фам.). Приятель утащил меня вчера к своим знакомым. 3. что. Унести тайком, без спросу, украсть (разг. фам.). У меня в трамвае утащили кошелек.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека