Значение слова «шептать»

• ШЕПТА́ТЬ, шепчу́, ше́пчешь; несов.

  1. перех. и без доп. Говорить, произносить очень тихо, шепотом. Глаза прелестные читали Меня с улыбкою любви; Уста волшебные шептали Мне звуки сладкие мои. Пушкин, Разговор книгопродавца с поэтом. Мишель что-то шептал на ухо Дарье Ивановне. Писемский, Комик. Но я не мог крикнуть; я только беззвучно шептал, пока доктор осматривал мою простреленную навылет грудь. Гаршин, Надежда Николаевна. || перен.; без доп. Издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т. п.). Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес. Н. Некрасов, Перед дождем. На небе занялись звезды, и море так ласково шептало. Станюкович, Севастопольский мальчик.

  2. (в форме 3 л. мн. ч.). Разг. Передавать какие-л. слухи по секрету, негласно. — Знаешь, что еще шепчут? «В Преображенском, мол, сильный царь подрастает». А. Н. Толстой, Петр Первый. Где-то там, где окопы и землянки, уже случилась беда — шептали, что погибла армия генерала Самсонова. Слонимский, Лавровы.

  3. на что. Устар. Шепотом произносить наговор, колдовать. Знахарка в нашем живет околотке: На воду шепчет; на гуще, на водке Да на каких-то гадает травах. Н. Некрасов, Знахарка.

  4. Устар. То же, что шептаться. Довольный праздничным обедом, Сосед сопит перед соседом; Подсели дамы к камельку; Девицы шепчут в уголку. Пушкин, Евгений Онегин. В прекрасный летний день, Бросая по долине тень, Листы на дереве с зефирами шептали. И. Крылов, Листы и Корни.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ШЕПТА'ТЬ, шепчу́, ше́пчешь, несов. 1. (сов. прошептать) что. Говорить тихо, шопотом. Бес ему шепчет в уши звуки битвы. Пушкин. Петр Иваныч, шептала она, перестань. Гончаров. Ей кто-то шепчет: он придет! Лермонтов. || перен. Шелестеть, как бы что-н. выражая (поэт.). Что-то шепчут зеленые травы. Некрасов. 2. без доп. То же, что шептаться (обл.). Листки на дереве с зефирами шептали. Крылов. Мы, как заговорщики, шепчем друг с другом. Л. Толстой. 3. что. То же, что нашептывать (см. нашептать в 1 и 2 знач.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• шепта́ть

  1. говорить, произносить очень тихо, шепотом, почти не задействую голосовые связки ◆ Ей кто-то шепчет: он придёт! Лермонтов, «Демон», 1829–1839 г. ◆ Алексей шептал свои мольбы, склоняясь к ней… Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871–1874 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. передавать какие-либо сведения, слухи по секрету, негласно

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • погода шепчет

Источник: Викисловарь