Значение слова «шокировать»

• ШОКИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., перех. Ставить в неловкое положение, вызывать неприятное чувство несоблюдением общепринятых норм приличия. Натянутая любезность, с какой обращался с ней доктор, тоже шокировала покорную приличиям света натуру Хионии Алексеевны. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. [Елена Дмитриевна] метнула на мужа злой взгляд: ее шокировало небрежное его отношение к гостям. Гладков, Энергия.

  [От франц. choquer]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ШОКИ'РОВАТЬ, рую, руешь, несов., кого-что [фр. chocquer, букв. ударять, толкать] (книжн.). Приводить в смущение компрометирующим поведением, несоблюдением общепринятых форм приличия. Их шокировал мой неряшливый вид. Ее всё шокирует: и то, что ты на курсах, и то, что там учат анатомии. Потапенко.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• шоки́ровать

  1. приводить (привести) в сильное замешательство, вызывать (вызвать) состояние шока ◆ А вскоре после боя Тайсон шокировал Британию высказываниями в адрес нынешнего чемпиона мира Леннокса Льюиса. Брошенные в адрес британца угрозы «Я хочу вырвать его сердце» и «Я хочу сожрать его детей» обошли все газеты. Комментируя решение совета, его председатель лорд Брукс заявил, что «боксёр обязан считаться с мировоззрением и моральными принципами тех, кто приходит посмотреть на его бои». «Неделя 22.08.-2000.08.28» // «Коммерсантъ-Власть», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь