Значение слова «импровизировать»

• ИМПРОВИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; прич. страд. прош. импровизи́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп. (сов. также сымпровизировать).

  1. несов. Создавать художественное произведение (стихи, музыку и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки. После ужина все смолкли, потому что Глинка, почувствовав вдохновение, сел к фортепьяно и начал импровизировать. Панаев, Литературные воспоминания. [Петр] читает вслух стихи любимых поэтов, а чаще импровизирует и поет, придумывая напевы тут же сложенных арий. Шишков, Пурга. || Говорить то, что приходит в голову; сочинять, выдумывать. Я окончил вечер у княгини ---. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории. Лермонтов, Княжна Мери.

  2. сов.; перен. Сделать, устроить что-л. без предварительных приготовлений. На возвратном пути наш общий друг Рольстон импровизировал для меня обед. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 20 окт. (1 ноября) 1881.

  [От лат. improvisus — непредвиденный]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ИМПРОВИЗИ'РОВАТЬ, рую, руешь, несов. что [от латин. improvisus — непредвиденный] (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. И. стихи. 2. Говорить случайно пришедшее в голову, выдумывать, фантазировать (ирон.). Вы не импровизируйте, а передавайте, как было на самом деле. 3. перен. Устроить наскоро, без предварительных приготовлений, экспромптом (разг. шутл.). И. поездку за город.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• импровизи́ровать

  1. создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки ◆ Он великолепно импровизирует, играет с листа всё, что угодно, и обнаруживает непостижимое для его лет понимание музыки. П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1880 г. (цитата из НКРЯ)

  2. говорить то, что приходит в голову; придумывать, выдумывать ◆ Я окончил вечер у княгини. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г.

  3. перен. делать, устраивать, выдумывать (реже — сделать, устроить, выдумать) что-либо наскоро, без предварительных приготовлений, неожиданно ◆ На возвратном пути наш общий друг Рольстон импровизировал для меня обед. Тургенев, «Письмо Я. П. Полонскому», 20 окт. (1 ноября) 1881 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

Источник: Викисловарь