Значение слова «кататься как сыр в масле»

• КАТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов.

  1. То же, что катиться (в 1 знач.), с той разницей, что кататься означает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Карандашик катался по карте, разбитой на квадраты. Катаев, Флаг. Филимонов посмотрел на катавшиеся в ящике банки с консервами. Ажаев, Далеко от Москвы. || Переворачиваться, переваливаться с боку на бок (о людях, животных). Кататься от боли. □ Мы яростно начали бороться, катаясь по песку. Гладков, Вольница.

  2. Ездить на чем-л., в чем-л., передвигаться с помощью чего-л. для развлечения или для упражнения. Кататься на коньках. □ Он даже научил ее кататься на велосипеде. Чехов, Ариадна. На берегу еще оставалось много народа, и с моря слышались песни катающихся на лодках. Катаев, Белеет парус одинокий.

  3. Разг. Много, часто ездить куда-л. — Кстати, он о тебе все спрашивал, --- куда и куда Лагунов катается? По каким делам? Первенцев, Честь смолоду.

  4. Страд. к катать (в 1, 4, 5, 6 и 7 знач.).

  ◊

  Кататься со́ смеху — очень сильно смеяться.
  Как сыр в масле кататься см. сыр.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• КАТА'ТЬСЯ, а́юсь, а́ешься, несов. 1. Те же знач., что у глаг. катиться в 1 и 2 знач., с той разницей, что катиться означает движение в один прием и в одном направлении, а кататься — движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Яблочко по блюдечку катается. Песня. К. на лодке. К. на коньках. 2. Переваливаться на спине с боку на бок (разг.). Катается от боли по полу. Чхв. ◊

  Кататься со́ смеху (разг. фам.) — сильно хохотать.
  Как сыр в масле катается — см. сыр.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ката́ться

  1. перемещаться, вращаясь (об округлом предмете), используя колёса (о предмете на колесах) или скользя (о предмете на полозьях) (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. катиться'>катиться) ◆ Дракон успокоился и стал кататься по песку. Дмитрий Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Готов кататься по полу, чтобы утихомирить мою ненавистную душу, мое бездарное глухое сердце. Юрий Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

  2. ездить на чём-либо для развлечения ◆ Сняли ботинки и пустились кататься в носках по блестящему, натёртому паркету, падали, натыкались друг на друга, хохотали, было очень весело. Юрий Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В далекой юности, зимой, еще будучи студенткой, она поехала в Домбай кататься на горных лыжах и, упав, сломала правую ногу. Дарья Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

  3. страд. к катать

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • любишь кататься, люби и саночки возить
  • кататься со смеху — сильно смеяться
  • как сыр в масле кататься

Источник: Викисловарь