Значение слова «культуртрегер»

• КУЛЬТУРТРЕ́ГЕР, -а, м. Книжн. Носитель культуры (ироническое название империалистов-колонизаторов, эксплуатирующих население порабощенных стран под видом насаждения культуры).

  [Нем. Kulturträger]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Культуртрегер (нем. Kulturträger букв. — носитель культуры) — педагог, учитель, цивилизатор, миссионер, человек, который работает для взаимопроникновения и взаимообогащения культур. Иногда используется в ироническом смысле.

Источник: Википедия

• КУЛЬТУРТРЕ'ГЕР, а, м. [нем. Kulturträger] (публиц.). Империалист-колонизатор, порабощающий отсталые народы под прикрытием насаждения культуры.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• культуртре́гер

  1. устар. империалист-колонизатор, участвующий в эксплуатации населения порабощённых стран, колоний под предлогом насаждения культуры ◆ Германский дух не создаёт общеобязательных норм всякой культуры, как хотят уверить германские культуртрегеры. Бердяев, «Смысл творчества», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

  2. книжн. , часто ирон. носитель культуры, распространитель просвещения ◆ В парижском метро культуртрегеры развешивали плакаты со стихами ― от декадентов вплоть до поэтов Плеяды. Максим Соколов, «Ефимыч верный курс берёт!», 2003 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь