Значение слова «полгоря»

• ПОЛГО́РЯ, в знач. сказ. ( также с предлогом „с“: с полго́ря). Разг. Не слишком большое горе, не так плохо. — Твое горе с полгоря. Жизнь долгая, — будет еще и хорошего и дурного, всего будет. Чехов, В овраге. — Ну какая польза от этой карты? Почти всюду обозначены случайно открытые банки и подводные рифы. Но это еще было бы полгоря. Хуже, что постоянно встречаешь надписи с предупреждением о недостоверных местах. Новиков-Прибой, Цусима. Горе, разделенное с другом, — полгоря, радость, разделенная с другом, — двойная радость. Шефнер, Сестра печали.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПОЛГО'РЯ (букв. половина горя; см. [пол]1 в 1 знач.), в знач. сказуемого (разг.). То же, что полбеды (ср. сполагоря).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• полгоря

  1. разг. оценка какой-либо ситуации как сравнительно нестрашной, неопасной; не так страшно, не так опасно

Источник: Викисловарь