Значение слова «свой»

• СВОЙ, своего́, м.; своя́, свое́й, ж.; своё, своего́, ср.; мн. свои́, свои́х.

  1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого. Свои мысли. К своему удивлению. □ — Вы оставайтесь при своем убеждении, а я при своем. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. || Производимый, совершаемый, изготовляемый и т. д. лично, самим. Получить премию за свое изобретение. Сдать в редакцию свою статью. Поручиться за качество своего издания. Ларец своей работы. □ Романическая мысль жениться на крестьянке и жить своими трудами пришла ему в голову. Пушкин, Барышня-крестьянка. Слепой певец пел песню своего сочинения. Павленко, Труженики мира. || Собственного изготовления, не купленный. Угощение было свое, некупленное: хлеб свой, овощ всякий свой; птица разная своя, баранина, телятина, козлятина, поросятина — тоже, одним словом, все было свое. Мамин-Сибиряк, Из Уральской старины. — Поросятами господин Баранов решил обзавестись. А чего ж, свои окорочки к празднику. Сартаков, Хребты Саянские. || в знач. сущ. своё, своего́, ср. То, что относится к самому себе, непосредственно связано с собой. У Андрея Ефимыча не хватило характера настоять на своем. Чехов, Палата № 6. Бабушка же была так полна своим, что уж не слышала и не принимала чужого. М. Горький, Детство.

  2. Являющийся личным имуществом, личной собственностью или находящийся в распоряжении данного лица. Своя дача. Свой приемник. Своя лодка. Свои книги. □ — Это моя свечка, — ответил Матвей. — Я ее за свои деньги купил. Чехов, Убийство. — Жила я у Попова, инженера; богатый человек, свой дом имел, лошадей. М. Горький, Жизнь ненужного человека, || в знач. сущ. своё, своего́, ср. То, что является личным имуществом; собственность. [Ракитин] принялся искать свой зонтик. — Своего бы не забыть чего, — пробормотал он. Достоевский, Братья Карамазовы.

  3. Свойственный только данному лицу или предмету, составляющий его особые черты; своеобразный. В Ильине уже намечался крупными чертами оригинальный, свежий талант, вырабатывающий свои убеждения, свои приемы, свой рисунок и свое понимание натуры. Куприн, Погибшая сила. Сладко пахнет в Италии земля после дождя, и свой, особый запах есть у каждого ее острова! Бунин, Господин из Сан-Франциско. — Нужно, чтоб каждый человек говорил своим языком. М. Горький, А. П. Чехов.

  4. Предназначенный для кого-, чего-л.; соответствующий, надлежащий. Продавать товар по своей цене. Упомянуть о чем-л. в своем месте. □ — Все в свое время придет, и когда наступит момент, мы не пропустим его. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни. | в знач. сущ. своё, своего́, ср. — Оставим римлян и греков — они сделали свое. Будем же делать и мы. И. Гончаров, Обрыв. За последнее время не раз приходилось слышать, что стихи отжили свое, что в наступающий век проникновения в космос, в век атома --- стихи перестают читать. Тихонов, Большая правда поэзии.

  56

  5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной работой, общими убеждениями и т. п. — Господа, я надеюсь, что здесь собрался все свой народ и никто не вынесет сору из избы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Котельников был здесь своим человеком: --- связь с цехом у него была повседневная и крепкая. Кетлинская, Дни нашей жизни. | в знач. сущ. свой, своего́, м. Клычкова рабочие знали близко, любили, считали своим. Фурманов, Чапаев. [Настя:] Завтра день моего рождения. Будут свои. Приезжайте к нам на дачу. Леонов, Волк.

  ◊

  Сам не свой; сама не своя кто — о ком-л. потерявшем душевное равновесие, самообладание. Жена видит, что он сам не свой, что происшествие-то его потрясло совершенно. Достоевский, Бедные люди.
  Свой брат см. брат.
  Свое я — личное, индивидуальное начало в человеке.
  Своего рода см. род.
  Своим порядком см. порядок.
  В свое время см. время.
  В свою очередь см. очередь.
  В свое удовольствие см. удовольствие.
  В своем роде см. род.
  В своем уме; не в своем уме см. ум.
  На свою голову см. голова.
  На свой страх (и риск); за свой страх (и риск) см. страх.
  На своем месте кто, не на своем месте кто см. место.
  На своих (на) двоих см. двое.
  Не своим голосом см. голос.
  Брать (взять) свое — 1) добиваться поставленной цели, желаемого. Смолоду ему трудно было победить науку, но он победил ее; хворал от бессонных ночей, но все-таки взял свое. Помяловский, Мещанское счастье; 2) оказывать свое действие, сказываться на ком-, чем-л. Годы берут свое. □ Сон брал свое, и Пелагея Прохоровна уснула. Решетников, Где лучше?
  Знать свое место см. знать1.
  Сказать свое слово — проявить себя в чем-л., сыграть свою роль где-л.
  Жить своим умом см. жить.
  Идти своей дорогой (или своим путем) — поступать, действовать самостоятельно, независимо, по своему желанию, по своей воле.
  Идти (или следовать и т. п. ) своим ходом см. ход.
  Идти своим чередом см. черед.
  (Рассказать) своими словами — передавая общий смысл, не придерживаясь точных выражений (прочитанного, услышанного).
  Умереть своей смертью — умереть естественной смертью.
  Умереть не своей смертью — умереть насильственно, погибнуть.
  Поставить на свое место кого см. место.
  Принять что на свой счет см: счет.
  Стоять на своих ногах см. нога.
  Быть не в своей тарелке см. тарелка.
  Не в свои сани сесть см. сани.
  Остаться при своих — в играх с денежными ставками: не проиграть и не выиграть.
  Называть вещи своими именами см. имя.
  Мастер своего дела см. мастер.
  Своя рука владыка см. рука.
  Своего поля ягода см. ягода.
  Свой в доску кто ( прост.) — очень близкий, преданный.
  Свое на уме у кого — о человеке, который скрывает что-л., имеет заднюю мысль.
  Своих не узнаешь (не узнает и т. д.) — употребляется в выражениях, заключающих угрозу расправиться с кем-л.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СВОЙ, своего́, ж. своя́, свое́й, ср. своё, своего́, мн. свои́, свои́х. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. Свой глаз алмаз, а чужой стекло. Пословица. По делу всяк по своему до полдня вышел из дому. Некрасов. Нам смерть не может быть страшна: своё мы дело совершим. Рылеев. Вот тихо под свирель запели они про жизнь своих дедов. А. Кольцов. У него есть свои слова, видимо, они ему не дешево стоят. М. Горький. Своя ноша не тянет. Пословица. Жить своими трудами. Дошел до всего своим умом. Он пришел к нам со своей сестрой. Любить своих друзей. Высказать свои соображения. Слышать своими (собственными) ушами. Не верить своим (собственным) глазам. Отдал своими руками. Сел не на свое место. Я, со своей стороны, сделаю всё, что могу. Поговорите и вы с ним, в свою очередь. 2. Собственный, являющийся чьим-н. личным имуществом, достоянием, произведением. Я не потерплю в своем доме воров. Чехов. У них своя корова. У него с. велосипед. Огурцы у нас свои, сами сажали (т. е. не покупные). У меня сейчас нет своих денег. Вы эту книгу взяли у кого-н. или она у вас своя? Я дам тебе своё (или моё) пальто, а ты мне — своё (или твоё). Своя рубаха ближе к телу. Пословица. 3. Особый, своеобразный, свойственный только чему-н. данному (книжн.). В этом есть своя прелесть. У всякого с. вкус. Свой талант у всех. Грибоедов. 4. Подходящий, годный, предназначенный для данных обстоятельств, данного случая, данного предмета. Всякому овощу своё время. Пословица. Всему своё место. Вкус, батюшка, отменная манера, на всё свои законы есть. Грибоедов. На каждый вопрос с. ответ. 5. Родной, связанный родственными или близкими отношениями, совместной жизнью, работой. Свои люди — сочтемся. Поговорка. Через пять минут он перестал быть гостем и сделался своим человеком для всех нас. Л. Толстой. Вы для нас свой человек, прослужили 14 лет. Чехов. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Пословица. Глубоко свой парень. В. Катаев. С. в доску (см. доска). || То же в знач. сущ. свой, его́, чаще мн., м. (разг.). Чтобы не разбудить своих, он осторожно разделся в передней. Чехов. Позвольте нам своими счесться, хоть дальними, наследства не делить. Грибоедов. Один Молчалин мне не свой. Грибоедов. Свой своему поневоле брат. Пословица. Своя своих не познаша. Старин. поговорка. Собака на своих не лает. 6. в знач. сущ. своё, его́, мн. нет, ср. То (мысль, мнение, право и т. п.), что принадлежит, свойственно или присуще кому-н. или что рассматривается таковым. Бабушка так была полна своим, что уж не слышала и не принимала чужого. М. Горький. Мы своё прожили, вам — жить. М. Горький. Ну, он своё и долбит: я стар, я прав. М. Горький. Он всё ладит своё. Ставить, стоять на своём (см. ставить, стоять). Молодость возьмет своё (см. брать). Добиться своего. Он опять за своё! Он своего не упустит. 7. О шрифте — основной, к-рым набирается текст книги (в отличие от шрифтов иного размера или характера, употр. в той же книге для выделения; тип.). ◊

  В своё время — см. время.
  В своём роде — см. род.
  Знать своё место — см. место.
  Итти своей дорогой — см. дорога.
  Называть вещи своими именами (книжн.) — говорить о чем-н. прямо, не стесняясь, не скрывая истины, не искажая мысли неточным выражением.
  На своих (на) двоих — см. двое.
  Начать своё — см. начать.
  Не в своём уме (быть) (разг.) — ненормально мыслить, поступать, быть похожим на сумасшедшего. — Он не в своём уме. — Ужли с ума сошел? — Не то, чтобы совсем... Грибоедов.
  Не своим голосом (кричать, вопить и т. п.; разг.) — очень сильным, исступленным голосом. Закричал кучеру не своим голосом: «пошел во весь дух домой!» Гоголь.
  По-сво́ему — 1) по своему желанию, умотрению. Поступать по-своему. Он всё равно по-своему сделает. 2) по-особенному, сообразно со своими особыми свойствами (ср. свой в 3 знач.). Всякий по-своему рассуждает. Он по-своему хорош. Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Л. Толстой.
  Поставить на свое место — см. место.
  При своих (остаться; карточное арго) — не проиграть и не выиграть.
  Сам не свой — о том, кто потерял равновесие, самообладание вследствие волнения, душевного потрясения, расстройства. Как увижу ее, я и сам не свой. Лермонтов. И в многолюдстве я потерян, сам не свой. Грибоедов. И подлинно сама не своя: такая пустота в голове, ничего не вижу! в горле совсем от слез перегорело. Гончаров.
  Своего рода — см. род.
  Своей смертью умереть — умереть естественной смертью.
  Своих не узнаешь (узнает, узнаете, узнают; простореч.) — употр. как выражение угрозы. Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Пушкин. Приди он только, мы его так, что он своих не узнает. А. Островский.
  Свой брат — см. брат.
  Своя рука владыка — см. рука.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• свой I

  1. принадлежащий лицу или объекту, о котором идет речь, или имеющий отношение к этому лицу (объекту) ◆ У меня свои проблемы, у тебя свои. ◆ Владимир Семёныч искренно веровал в своё право писать и в свою программу, не знал никаких сомнений и, по-видимому, был очень доволен собой. Чехов, «Хорошие люди», 1886 г.

  2. являющийся собственностью данного лица ◆ Видимо, это связано с тем, что у родителей есть свой дом или квартира, где старшеклассники будут жить в случае возвращения после окончания вуза или учёбы в родном городе. Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

  3. особый, хотя и не очевидный ◆ В этом предложении был свой резон.

  4. входящий в число родственников, друзей, союзников и т. п. ◆ — Кто идёт? — Свой!

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • во всей своей красе
  • в своём роде
  • в свою очередь
  • господин своему слову
  • мерить на свой аршин
  • на круги своя
  • на своих двоих
  • на своих ногах
  • на свою голову
  • свои пять копеек
  • свой в доску
  • своя рука — владыка
  • сохранить своё я
  • спасать свою шкуру

Источник: Викисловарь