Значение слова «соблазнить»

• СОБЛАЗНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. соблазнённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. соблазнять).

  1. Вызвать сильное желание обладать чем-л., делать что-л.; прельстить. Ихменев сначала отказывался [от места]; но значительное жалованье соблазнило Анну Андреевну. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Никакие в мире удовольствия не соблазнили бы теперь: спать, спать и спать. Серафимович, Рабочий день. || Прельстить собой, своей красотой, вызвать чувственное желание; обольстить. Мадам Кузнецова решила соблазнить Льва. К утреннему чаю она стала появляться в кружевном халате. Вирта, Закономерность.

  2. на что и с неопр. Склонить к чему-л., подбить на что-л. Чуковский соблазнил меня идти кататься на лыжах. Сергеев-Ценский, Мое знакомство с И. Е. Репиным. [Гольды] начали рассказывать про реку всякие страхи. --- Идти к истокам они отказались наотрез, и даже такие подарки, как ружье с патронами, не могли соблазнить их на это рискованное предприятие. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

  3. Устар. Вызвать греховные помыслы, желания, ввести в грех. Отчего люди злы? Отчего слабосильного человека всегда давят и теснят? --- Говорят, дьявол всему причина, он соблазнил людей. Помяловский, Очерки бурсы. [Барыня:] Красота-то ведь погибель наша! Себя погубишь, людей соблазнишь ---. Много, много народу в грех введешь. А. Островский, Гроза.

  4. Добиться обладания (женщиной, девушкой); совратить. [Лепорелло:] Пусть кто-нибудь осмелился б при мне Жену чужую соблазнить! А. К. Толстой, Дон Жуан. Сначала она жила у купцов, где приказчик соблазнил ее, и она родила. Л. Толстой, Ягоды.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СОБЛАЗНИ'ТЬ, ню́, ни́шь, сов. (к соблазнять), кого-что. 1. Ввести в соблазн, прельстить. С. кого-н. выгодами новой службы. С. перспективами летнего отдыха. Меня соблазнила возможность проехать морем вдоль южного берега Крыма. 2. с инф. Побудить, вызвать в ком-н. желание, охоту что-н. сделать. Товарищ соблазнил меня съездить на охоту. 3. Обольстить, завлекши, овладеть (женщиной, неодобрит.). С. неопытную девушку.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• соблазни́ть

  1. вызвать сильное желание обладать чем-либо, делать что-либо; прельстить ◆ Ихменев сначала отказывался [от места]; но значительное жалованье соблазнило Анну Андреевну. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г. ◆ Ограбления Л. не боялся ― месяцами он спал не раздеваясь, и его лохмотья не соблазнили бы даже лагерного вора. Надежда Мандельштам, «Воспоминания», 1960–1970 г. (цитата из НКРЯ)

  2. прельстить собой, своей красотой, вызвать чувственное желание; обольстить ◆ Мадам Кузнецова решила соблазнить Льва. К утреннему чаю она стала появляться в кружевном халате. Вирта, «Закономерность» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  3. на что и с неопр. : склонить к чему-либо, подбить на что-либо ◆ Чуковский соблазнил меня идти кататься на лыжах. Сергеев-Ценский, «Моё знакомство с И. Е. Репиным» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС)) ◆ соблазнить ◆ [Гольды] начали рассказывать про реку всякие страхи. 〈…〉 Идти к истокам они отказались наотрез, и даже такие подарки, как ружьё с патронами, не могли их на это рискованное предприятие. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г.

  4. устар. вызвать греховные помыслы, желания, ввести в грех ◆ Отчего люди злы? Отчего слабосильного человека всегда давят и теснят? 〈…〉 Говорят, дьявол всему причина, он соблазнил людей. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862–1863 г (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ [Барыня:] Красота-то ведь погибель наша! Себя погубишь, людей соблазнишь, вот тогда и радуйся красоте-то своей. Много, много народу в грех введёшь. А. Островский, «Гроза», 1859 г.

  5. добиться обладания кем-либо; совратить кого-либо ◆ [Лепорелло:] Пусть кто-нибудь осмелился б при мне // Жену чужую соблазнить! А. К. Толстой, «Дон Жуан», 1862 г. ◆ Сначала она жила у купцов, где приказчик соблазнил её, и она родила. Л. Н. Толстой, «Ягоды», 1905 г.

Источник: Викисловарь