Значение слова «таймшер»

• Таймшер (англ. timeshare, «разделение времени») — право одного из владельцев многовладельческой собственности на использование самой собственности в отведённые ему участки времени. Чаще всего применяется на рынке недвижимости как международная система обмена отдыхом среди совладельцев курортных отелей клубного типа. Время использования измеряется в неделях, которые сгруппированы в 3 цвета: красный (самый дорогой), белый, голубой.
  
  Немецкая терминология более точно описывает систему: «Teilzeitwohnrecht» означает «Право проживания на долю времени».

Источник: Википедия

• таймше́р

  1. экон. форма владения недвижимостью, собственники которого имеют право на проживание в нём в течение определённого времени (обычно несколько недель в году)

Источник: Викисловарь