Значение слова «утрировать»

• УТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; прич. страд. прош. утри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп. Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей. В числе почитателей Базарова найдутся, наверное, такие люди, которые будут --- утрировать его угловатость, мешковатость и резкость. Писарев, Базаров. — Не спорю, — вступился Шпицберг, — факт верен, но утрирован, преувеличен. Дьяков, Земское столпотворение. [От франц. outrer]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• УТРИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что [нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra — сверх] (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н. Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. У. роль. У. слова. У. приемы.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• утри́ровать

  1. умышленно впадать в крайность, преувеличивать с целью подчеркнуть некую мысль, обратить внимание на что-либо ◆ Не желая утрировать аналогию, мы все-таки сравним бурлаков с отдельными музыкальными нотами, из которых здесь слагается живая мелодия бесконечной борьбы человека с слепыми силами мертвой природы. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г.

Источник: Викисловарь