Синонимы к слову «тарабарский»

Ниже представлен список синонимов к слову «тарабарский». Всего найдено 17 синонимов и похожих словосочетаний. Вы можете нажать на любое из слов ниже, чтобы узнать детали.

Наиболее употребляемые синонимы

Значения слова «тарабарский»

  • ТАРАБА́РСКИЙ, -ая, -ое.

    1. Устар. Тайнописный, криптографический. Проводя московского посланника, Манефа [игуменья раскольничьего скита] принялась за перевод тарабарского письма Дрябиных. Мельников-Печерский, В лесах.

    2. перен. Разг. Непонятный из-за усложненности, неясности выражения (о языке, слоге). За хороший язык можно было прощать жалкое содержание тогда, когда главною потребностью нашей литературы было выучиться писать не тарабарским языком. Чернышевский, Об искренности в критике.

    Тарабарская грамота — 1) одна из систем тайнописи, применявшаяся в южнославянских и древнерусских рукописях, а позже использовавшаяся старообрядцами; 2) перен. что-л. непонятное. Фрески Микеланджело в Сикстинской капелле тоже перестали быть для меня тарабарской грамотой. Чайковский, Письмо А. И. Чайковскому, 12 янв. 1880.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Похожие слова и словосочетания

глухонемой

малопонятный

размахивая руками

средневековая латынь

правильное произношение

тыкая палец

грамматические конструкции

двуязычный

дикая смесь

тарабарский

неразборчивый

вавилонская рыбка

синхронный перевод

языковый

звуковой состав

литературная речь

полная тарабарщина

сильный акцент

открытый слог

говорящий

каша во рту

маловразумительный

искать в словаре

неправильные глаголы

мандаринский

шепелявый

непонятный

непереводимый

правила грамматики

неудобопроизносимый

членораздельный

лингвистические способности

старославянский

иноязычный

целая фраза

латинский

идиоматический

знакомое слово

электронный переводчик

идиоматические выражения

неестественный голос

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я