Значение слова «заказать»

• ЗАКАЗА́ТЬ¹, -кажу́, -ка́жешь; прич. страд. прош. зака́занный, -зан, -а, -о; сов. (несов. заказывать¹).

  1. перех. Поручить изготовить, исполнить, доставить что-л. Заказать платье. □ Еще в доме было все тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду заказано. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. По дороге зашла [Маргарита Валерьяновна] в аптеку и заказала себе лекарство от гриппа. Панова, Кружилиха.

  2. кому, обычно с неопр. Прост. Приказать, наказать. Поклонитесь от меня Алене Дмитревне, Закажите ей меньше печалиться. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.

• ЗАКАЗА́ТЬ², -кажу́, -ка́жешь; сов., перех. или с неопр. (несов. заказывать²). Устар. и прост. Запретить. [Кабанова:] Нет, мой друг, говори, что хочешь, про меня. Никому не закажешь говорить. А. Островский, Гроза. Не заказано ветру свободному Петь тоскливые песни в полях. Н. Некрасов, Газетная.

  ◊

  Заказать путь (или дорогу) куда — закрыть доступ куда-л. Стихи Маяковского стали появляться в журнале «Летопись», до этого поэту были заказаны пути в толстые журналы. Никулин, У Горького.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ЗАКАЗА'ТЬ¹, кажу́, ка́жешь, сов. (к заказывать1), что. Поручить кому-н. изготовить, исполнить, доставить что-н. З. платье, обед, билет. Оборудование для завода мы заказали за границей.

• ЗАКАЗА'ТЬ², кажу́, ка́жешь, сов. (к заказывать2) (устар. и простореч.). 1. с инф. Запретить. Скажи, что тебе родители крепко-накрепко заказали играть, окроме как на орехи. Пшкн. Говорить никому не заказано, но ругаться нельзя. И другу и недругу закажу (не посоветую). Поговорка. || что (дорогу, путь). Сделать недоступным, закрыть. Иль у сокола крылья связаны, иль пути ему все заказаны? А. Кльцв. 2. с инф. Приказать, дать наказ, наставление. Поклонитесь от меня Алене Дмитревне, закажите ей меньше печалиться. Лрмнтв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• заказа́ть

  1. сделать заказ; поручить кому-либо изготовить, выполнить, подготовить или доставить что-либо в определенный срок ◆ По дороге [Маргарита Валерьяновна] зашла в аптеку и заказала себе лекарство от гриппа. В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Еще в доме было все тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду заказано. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г.

  2. жарг. организовать заказное убийство кого-либо

  3. кому, обычно с инф. прост. приказать, наказать ◆ Поклонитесь от меня Алене Дмитревне, // Закажите ей меньше печалиться. Лермонтов, «Песня про купца Калашникова», 1837 г. ◆ Заказать потомкам помнить об истории рода.

  4. устар. прост. то же, что запретить кому-либо что-либо ◆ [Кабанова:] Нет, мой друг, говори, что хочешь, про меня. Никому не закажешь говорить. Александр Островский, «Гроза», 1860 г. ◆ Не заказано ветру свободному // Петь тоскливые песни в полях. Некрасов, «Газетная», 1863—1865 г. ◆ Нам туда дорога заказана.

Источник: Викисловарь