Значение слова «убить»

• УБИ́ТЬ¹, убью́, убьёшь; повел. убе́й; прич. страд. прош. уби́тый, уби́т, -а, -о и (устар.) убие́нный, убие́н, -а, -о; сов., перех. (несов. убивать¹).

  1. Лишить жизни, умертвить. [Леонид:] Ходили на охоту с Потапычем; я, мамаша, двух уток убил. А. Островский, Воспитанница. А убьют — так тело мертвое Твое с другими в ряд Той шинелькою потертою Укроют — спи, солдат! Твардовский, Василий Теркин. | в безл. употр. Веслова убило при переправе через Днепр, южнее Киева. Тендряков, Свидание с Нефертити.

  2. перен. Уничтожить, погубить, разрушить. Убить надежду. Убить любовь. □ Мы не умеем объяснить таинственного процесса, которым г. Генслер умел убить всякую поэзию в русском переводе «Сновидений» Гейне. Добролюбов, Стихотворения из Гейне. Вагнер, по моему мнению, убил в себе огромную творческую силу теорией. Чайковский, Письмо Н. Ф. Мекк, 8—10 сент. 1884. Суровая борьба с бедностью совершенно убила в ней смелость мысли и способность интересоваться чем-нибудь выходящим за узкие пределы этой борьбы. Куприн, Блаженный.

  3. Сильно расстроить, привести в отчаяние, в угнетенное состояние. Признаюсь, эти происшествия так меня убили и потрясли, что я решительно ничем не мог заняться во весь день. Гоголь, Записки сумасшедшего. Долли была убита своим горем, вся поглощена им. Л. Толстой, Анна Каренина. Она до того была убита словами Ольги Васильевны, что не нашла силы встать, проводить ее до самого порога дома, что делала всегда. Холопов, Иванов день.

  4. перен. Разг. Израсходовать, истратить нерасчетливо, неразумно, расточительно или не на то, что следует. Расстроено оно [имение] было --- бестолковьем самого помещика, убиравшего себе в Москве дом в последнем вкусе и убившего на эту уборку все состояние свое до последней копейки. Гоголь, Мертвые души. — В Париж ездил, денег там видимо-невидимо убил, там бы, может, и все просадил, да --- вернулся из Парижа. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Две недели были убиты главным образом на всякое устройство — на устройство жилья, поиски переводчиков, машин, шоферов, на восстановление телефона, водопровода. Симонов, Страницы дневника. || Напрасно, бесполезно растратить (силы, способности, жизнь и т. п.). Он буйно молодость убил, Взяв образец в Ловласе. Н. Некрасов, Прекрасная партия. — Я его не люблю, но я на него убила часть своей души. Куприн, Поединок. || Заняться чем-л. случайным, ненужным, стараясь заполнить время. Убить вечер. □ Уговаривал себя, что едет в город без всякой определенной цели, просто чтобы как-то убить свободное время. Чаковский, Блокада. Теперь нужно только придумать, каким способом убить эти тягостные, никому не нужные часы. Кнорре, Продается детская коляска.

  5. В карточных играх: покрыть (карту). — Туз выиграл! — сказал Германн и открыл свою карту. — Дама ваша убита, — сказал ласково Чекалинский. Пушкин, Пиковая дама. [Ильин] с ужасом вспомнил вчерашнюю игру и последнюю карту — валета, которую ему убили на пятьсот рублей. Л. Толстой, Два гусара.

  6. Прост. Ушибить, ударить.

  ◊

  Убить бобра см. бобр.
  Убить время — заняться каким-л. случайным делом для того, чтобы время прошло быстро, незаметно.
  Убить двух зайцев — выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей.
  Карта убита чья см. 445карта.
  (Хоть) убей — о невозможности что-л. сделать.

• УБИ́ТЬ², убью́, убьёшь; повел. убе́й; прич. страд. прош. уби́тый, уби́т, -а, -о; сов., перех. (несов. убивать²).

  1. чем. Разг. Набить по всей поверхности чего-л. Лапчинский увидел действительно перед собою низенькие ворота, редко убитые --- досками. Гоголь, Гетьман.

  2. Уплотнить, утрамбовать. Дорога не пылит, убитая вчерашним дождем. Тургенев, Новь. Аскыр [самец соболя] нырнул под снег и вынырнул за спиной у зайца. Секунду он потоптался на месте, убил под ногами снег и прыгнул с твердой опоры. Бианки, Аскыр. Низкая дверь вела в хату-мазанку с глиняным, крепко убитым полом и с русской печью. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• УБИ'ТЬ, убью́, убьёшь, пов. убе́й, сов. (к убивать). 1. кого-что. Лишить жизни, умертвить. Оберу купца, убью барина. А. Кольцов. У. медведя. У. из ружья. || перен. Уничтожить, искоренить. Ужель поденный труд наклонности к мечтам еще в нас не убил? Некрасов. Я... не сделал никакого преступления; но сделал хуже: я убил свои чувства, свой ум, свою молодость. Л. Толстой. У. надежды. || перен. чем. Привести в состояние пассивности, бездеятельности. Она убита бесцветной и пустой жизнью. Гончаров. Он убьет, заразит своею ненавистью мою любящую душу, развратит ее. Гончаров. У. торговлю. У. промыслы. 2. перен., кого-что. Привести в полное отчаяние, огорчить до крайности. — Ваш отъезд его убил... Вернитесь поскорей. Некрасов. Ты ревностью своею меня убьешь. Лермонтов. Твое отсутствие меня убьет. Тургенев. Запомнил я... мать мою, убитую кончиною отца. Некрасов. Печальное известие убило его. 3. перен., что. Истратить, потратить на что-н., употребить (разг. неодобрит.). Те же деньги и то же здоровье мог бы ты поумнее убить. Некрасов. Как дельно, как благоразумно-мило на вас я годы лучшие убил. Некрасов. У. много энергии на что-н. У. время (провести время так, чтобы это казалось незаметным; перевод фр. tuer le temps). 4. кого-что. Ушибить, покалечить (простореч.). Он в больнице, его лошадь убила. Даль. У. руку. У. ногу о камень. 5. что. Уплотнить, утрамбовать (разг.). Чтение совершалось более в лежачем положении, в передней, на кровати и на тюфяке, сделавшемся от такого обстоятельства убитым и тоненьким, как лепешка. Гоголь. 6. что. То же, что покрыть в 10 знач. (разг.). У. карту. У. туза козырем. || Вывести из игры (спорт.). У. мяч. ◊

  Убей меня бог — см. побить.
  Убитый богом или бог убил кого (разг.) — о глуповатом, тупом, мало сообразительном человеке. Молчи, коль бог убил!
  Убить бобра — см. бобр.
  Хоть убей! (разг.) — употр. как указание на невозможность чего-н., в знач. ничего не поделаешь. Хоть убей, следа не видно. Пушкин. Хоть убей не могу объяснить. Гоголь.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• уби́ть I

  1. кого. лишить жизни, умертвить ◆ Одному из наших ашкеров удалось убить стрепета величиной почти с маленького страуса. Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Гражданин Долгов убил человека, расчленил его, и труп утопил в Москве-реке. «Дело судьи Пашина» // «Общая газета», 1998 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Её муж погиб в тюрьме, сын Миша убит на фронте. Борис Илизаров, «В марте, когда умер Сталин…» // «Знание — сила», 1998 г. (цитата из НКРЯ)

  2. кого. довести до смерти

  3. что. перен. разг. разрушить, погубить, уничтожить ◆ Мало-помалу развилась в нём страсть к чтению, но к чтению бестолковому, которое может скорее убить талант, нежели развить его. М. Е. Салтыков-Щедрин, 1856–1860 г (цитата из НКРЯ) ◆ Это был самый отвратительный пример, до чего может опуститься и исподлиться человек и до какой степени может убить в себе всякое нравственное чувство, без труда и без раскаяния. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. ◆ Те — мы — не говорили «люблю» из мистического страха, назвав, убить любовь. М. И. Цветаева, «Пленный дух», Моя встреча с Андреем Белым, 1934 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ведь жизнь, кажется, сделала всё, чтобы очерствить, ожесточить сердце, смять и развеять романтические идеалы, убить веру во всё лучшее и светлое. В. С. Вихров, «Рыцарь мечты», 1965 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мадридцы серьёзно намерены уже с самого начала встречи «убить» надежду ЦСКА на выход в четвертьфинал турнира. Евгения Лариошкина, «А почему бы не переписать историю?!» // «Советский спорт», 14 марта 2012 г. (цитата из НКРЯ)

  4. что. перен. разг. сломать, повредить, вывести из строя; удалить ◆ Убить подвеску. ◆ Убить файл.

  5. кого. что. перен. сильно расстроить, привести в отчаяние, в подавленное состояние ◆ «Ваше письмо, конечно, убило меня. Я никогда не думала, что мама может умереть, я никогда не думала, что родители смертны…» А. С. Эфрон, 1941–1942 г (цитата из НКРЯ) ◆ Общество — и та часть, что радовалась, и та, что была убита горем утраты, — замерло. Гавриил Попов, Никита Аджубей, «Пять выборов Никиты Хрущёва», (журнальный вариант) // «Наука и жизнь», 2008 г. (цитата из НКРЯ)

  6. кого. перен. разг. сильно поразить; сразить; огорошить ◆ — Меня просто убило это известие, — грустно заговорил Бахарев. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г.

  7. перен. разг. вызвать буйное восторженное изумление ◆ Все просто убиты твоим новым платьем!

  8. что. перен. разг. израсходовать, истратить нерасчётливо, неразумно, расточительно, напрасно (деньги, средства, время и т. п.) ◆ Сколько денег убили на это строительство! ◆ Всё своё время убила на чтение пустейших детективов. ◆ Сколько средств убили на осуществление грандиозных и ненужных проектов! ◆ Две недели убил в незнакомом городе и уехал назад с пустыми руками.

  9. что. перен. разг. напрасно, бесполезно растратить (силы, способности, жизнь и т. п.) ◆ Страшно подумать, на что я убил свою молодость! ◆ Всю свою жизнь убила на этого бездельника! ◆ Все свои силы убил на то, чтобы выйти в люди, да так и остался на вторых ролях.

  10. что. перен. разг. заполнить чем-либо случайным, ненужным ничем не занятое время (чтобы оно прошло быстрее) ◆ Надо как-нибудь убить время, оставшееся до отъезда. ◆ Чем бы мне убить эти последние два дня в незнакомом городе? ◆ Постарался убить время чтением журнального детектива.

  11. перен. разг. в карточных играх: покрыть старшей картой или козырем ◆ Убить валета. Убить даму. Убить туза.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • убить бобра
  • убить время
  • время убить
  • убить двух зайцев
  • двух зайцев убить
  • мухи не убьёт
  • убей меня бог!
  • убей меня Бог!
  • убитый богом
  • бог убил
  • хоть убей!

• уби́ть II

  1. разг. набить по всей поверхности чего-либо ◆ Убили гвоздями доску и бросили на дорогу. ◆ Забор был весь убит штакетником.

  2. разг. уплотнить, утрамбовать, прибить ◆ Пыль была убита дождём. ◆ Рабочие убили глиняный пол трамбовкой.

Источник: Викисловарь